light cone câu

• A diagram depicting a light cone in 2D space plus a time dimension.
  nón ánh sáng trong không gian 2D cộng với chiều thời gian.
• The left bi-xenon headlamp tilts outwards and the light cone is simultaneously lowered downwards.
  Đèn pha bi-xenon bên trái nghiêng ra phía ngoài và chụp đèn đồng thời được hạ xuống.
• This means that the events we observe, lie on what is called our past light cone.
  Điều này có nghĩa, các sự kiện mà chúng ta quan sát thấy nằm trên nón ánh sáng quá khứ của chúng ta.
• Only then would events on earth lie in the future light cone of the event at which the sun went out.
  Và chỉ khi này những sự kiện trên Trái đất mới nằm trong nón ánh sáng tương lai của sự kiện Mặt trời tắt.
• However, if there is sufficient matter on our past light cone, it will bend the rays of light towards each other.
  Tuy nhiên, nếu có đủ vật chất trong nón ánh sáng quá khứ của chúng ta, nó sẽ bẻ cong các tia sáng hướng vào nhau.
• Only then would events on earth lie in the future light cone of the event at which the sun went out.
  Chỉ lúc ấy các sự kiện trên địa cầu mới nằm trong hình nón ánh sáng tương lai của biến cố mặt trời tắt này.
• Only then would events on earth lie in the future light cone of the event at which the sun went out.
  Và chỉ khi này những sự kiện trên trái đất mới nằm trong nón ánh sáng tương lai của sự kiện ở đó mặt trời tắt.
• The focussing of our past light cone implied that time must have a beginning, if the General Theory of relativity is correct.
  Sự hội tụ của nón ánh sáng quá khứ ngụ ý rằng thời gian phải có khởi đầu, nếu thuyết tương đối rộng là chính xác.
• The focussing of our past light cone, implied that time must have a beginning, if the General Theory of relativity is correct.
  Sự hội tụ của nón ánh sáng quá khứ ngụ ý rằng thời gian phải có khởi đầu, nếu thuyết tương đối rộng là chính xác.
• So I will give a different argument, to show that the universe contains enough matter, to focus our past light cone.
  Vì vậy, tôi sẽ đưa ra một lý lẽ khác, để chỉ ra rằng vũ trụ có chứa đủ vật chật để hội tụ nón ánh sáng quá khứ.
• Engineers had to figure out how to control the angle the light escapes the semiconductor, this "light cone" is very narrow.
  Các kỹ sư đã phải tìm ra cách để kiểm soát các góc ánh sáng thoát ra từ chất bán dẫn, điều này "ánh sáng hình nón" rất hẹp.
• This amount of matter is enough to curve spacetime, so the light rays in our past light cone are bent back toward each other Fig.
  Lượng vật chất này đủ để làm cong không thời gian, do đó các tia sáng trong nón ánh sáng quá khứ của chúng ta bị bẻ cong vào với nhau.
• This amount of matter is enough to curve spacetime, so the light rays in our past light cone are bent back toward each other.
  Lượng vật chất này đủ để làm cong không thời gian, do đó các tia sáng trong nón ánh sáng quá khứ của chúng ta bị bẻ cong vào với nhau.
• This will mean that, as one goes back into the past, the area of our past light cone will reach a maximum, and then start to decrease.
  Điều này dẫn đến, khi bạn lần ngược trở lại quá khứ, diện tích của nón ánh sáng sẽ tiến đến cực đại, và sau đó bắt đầu giảm dần.
• This amount of matter is enough to curve spacetime, so the light rays in our past light cone are bent back toward each other (Fig. 2 .
  Lượng vật chất này đủ để làm cong không thời gian, do đó các tia sáng trong nón ánh sáng quá khứ của chúng ta bị bẻ cong vào với nhau (hình 2.7).
• Now consider our past light cone, that is, the paths through spacetime of the light rays from distant galaxies that reach us at the present time.
  Bây giờ chúng ta xem xét nón ánh sáng quá khứ, đó là các đường trong không thời gian mà các tia sáng từ các thiên hà xa xôi đi đến chúng ta hôm nay.
• This means that all the matter inside our past light cone is trapped in a region whose boundary shrinks to zero.
  Điều này có nghĩa là tất cả vật chất trong nón ánh sáng quá khứ của chúng ta bị bẫy trong một vùng không thời gian mà biên của nó co lại về 0.
• Thus we can conclude that our past light cone must pass through a certain amount of matter as one follows it back.
  Do đó chúng ta có thể kết luận rằng nón ánh sáng quá khứ của chúng ta cần phải vượt qua một lượng vật chất khi người ta đi ngược lại thời gian.
• Now consider our past light cone, that is, the paths through spacetime of the light rays from distant galaxies that reach us at the present time.
  Bây giờ chúng ta xem xét nón ánh sáng quá khứ (hình 2.5), đó là các đường trong không thời gian mà các tia sáng từ các thiên hà xa xôi đi đến chúng ta hôm nay.
• This means that the path of any object through space and time must be represented by a line that lies within the light cone at each event on it (Fig. 2.7).
  Điều đó có nghĩa là đường đi của mọi vật qua không-thời gian cần phải được biểu diễn bằng một đường nằm trong nón ánh sáng ở mỗi một sự kiện trên nó (H.2.7).